Convertir un PDF en Word
Transformez un PDF en .docx : une image de chaque page fidèle à l’original, suivie du texte extrait, organisé en paragraphes modifiables.
Fonctionne dans votre navigateur — vos fichiers ne sont jamais envoyés
Comment l’utiliser
- Choisissez un fichier PDF.
- Choisissez « Images des pages + texte » ou « Texte seul ».
- Cliquez sur convertir, puis ouvrez le fichier dans Word.
Ce qu’il fait
- Le texte arabe est extrait en lettres normales et dans le bon ordre, pas en formes d’affichage inversées.
- Les lignes consécutives sont regroupées en paragraphes selon leur position sur la page.
- Une image de la page conserve l’aspect d’origine.
- Le résultat s’ouvre dans Word, LibreOffice et Google Docs.
Limites à connaître
Le PDF est un format à mise en page fixe : la conversion ne peut jamais être parfaite. Nous ne reconstruisons ni les tableaux ni la mise en page, et les lignes mêlant arabe et chiffres peuvent sortir dans un autre ordre. C’est pourquoi nous plaçons l’image de la page à côté du texte. Les PDF numérisés ne contiennent pas de texte : vous n’obtenez que les images.
Questions fréquentes
Pourquoi chaque page apparaît-elle aussi comme une image ?
L’image garantit que l’aspect d’origine est conservé même si une partie du texte ne peut pas être extraite. Choisissez « Texte seul » si vous n’en avez pas besoin.
Cela fonctionne-t-il avec un PDF numérisé ?
Vous obtenez les images des pages, mais il n’y a pas de texte à extraire car le fichier n’est composé que d’images.
Le résultat est-il modifiable ?
Oui, le texte extrait est entièrement modifiable.